Odyssey of Dragonlords en VF avec moteur H&D? Du mythe à la réalité? 48

Pour ceux que ça intéresse et qui ne sont pas au courant,

Nico du deme de Naxos a traduit Le Guide du joueur qui a été mis à dispo gratuitement :

https://www.modiphius.net/collections/odyssey-of-the-dragonlords/products/odyssey-of-the-dragonlords-players-guide-free

L e Guide du Joueur de l'Odyssée des Seigneurs-Dragons :

forums.php?topic_id=13314&tid=407612#msg407612

Merci MFO !
Je précise qu’il s’agit d’un travail collégial mené avec Judge Ju.

Un grand merci les gars

La précommande participative d'Odyssey of the DL va être lancée par Arkhane Asylum entre février et fin avril sur gameontabletop.
je me demande si les traductions sauvages dont vous parlez seront toujours légales

À l'époque on avait pensé à contacter Modiphius pour qu'ils nous donne l'autorisation de mettre la VF “sauvage” (comme tu dis) du GOSD en pages avec la même présentation que la VO… idée que nous avons abandonné lorsqu'est apparu le fait que ODL allait être traduit par une boîte française.

A priori il n'y aura plus besoin de traduction "sauvage" puisque ce guide du joueur devrait être mis à dispo gratuitement par AAP comme Mophidius l'a fait pour la VO !

À l'époque on avait pensé à contacter Modiphius pour qu'ils nous donne l'autorisation de mettre la VF “sauvage” (comme tu dis) du GOSD en pages avec la même présentation que la VO… idée que nous avons abandonné lorsqu'est apparu le fait que ODL allait être traduit par une boîte française.

Man From Outerspace

Juste pour préciser, j'ai bien eu un retour de Mophidius qui m'a indiqué qu'une VF était en préparation. Ils avaient fait suivre ma demande à AAP, mais je n'ai jamais eu aucun retour. après je n'ai pas contacté AAP directement pour en savoir plus.

Pour ceux qui n'auraient pas vu passer l'annonce Vous la trouverez Vers 17:18 sur cette entrevue

C'est bien arkhane asylum qui va s'en charger.

A priori il n'y aura plus besoin de traduction "sauvage" puisque ce guide du joueur devrait être mis à dispo gratuitement par AAP comme Mophidius l'a fait pour la VO !

Judge Ju

Imprimé, il était vendu environ 15€

Imprimé mais le pdf était gratuit.

Je dis pas le contraire

Info AAP vu sur la PP de MYZ: "L'Odyssée des Seigneurs-Dragons sortira directement en magasin. En fait, comme nous n'avons pas grand-chose à proposer en palier[...]"

suite :

Nous donnerons une date quand nous serons sûrs Mais se sera vraisemblablement à la rentrée scolaire 2021. On a de trop grios projets à sortir avant l'été (dont une grosse surprise!)

Histoire de ne pas fournir les pdf en même temps et de nous les faire payer à part, alors que beaucoup joue majoritairement en ligne, maintenant...

Franchement déçu, sur ce coup-là.

Y aura préco sur leur site, avec le PDF. C'est juste le côté "participatif" qui saute vu qu'il y a pas de paliers.

à la rentrée scolaire 2021.

Ah ben pour quelque chose qui devait sortir au premier trimestre... Déception.

La préco participative devait être au premier trimestre, pas la sortie il me semble.

J'espère qu'ils feront l'écran en même temps

Ils proposeront tout en même temps.

Je ne dois pas être très débrouillard je ne vois le PDF qu'en anglais ? quelqu'un parlait de traduction fr ?